雑魚——小さすぎて、名前で呼ばれない魚たち。瀬戸内の漁師から直接仕入れ、水揚げから48時間以内に加工しました。小さいことは、味が薄いことではありません。 雑魚——小到没人叫得出名字的鱼。直接从濑户内海的渔民手里收购，起网后 48 小时内完成加工。小，不等于没味道。
登録は30秒。いつでも解除できます。 注册只需 30 秒，随时可退订。
瀬戸内の漁師から直接買い取っています。仲卸を挟まないぶん、鮮度に全額をかけられます。水揚げから48時間以内に加工し、産地と漁師の名前はすべて公開します。雑魚だからといって、手を抜く理由にはなりません。 我们直接从濑户内海的渔民手里收购。省掉中间商，把钱全花在鲜度上。起网 48 小时内加工完成，产地和渔民姓名全部公开。叫它雑魚，不构成偷工减料的理由。
定番の3品から始めました。どれも、塩と魚だけでできています。 从三款经典开始。每一款，都只有盐和鱼。
日本の消費者として当然知りたい情報を、すべて公開しています。 日本消费者理应知道的信息，我们全部公开。
どこの海で、誰が獲った魚なのか。商品ごとに、産地と漁師の名前を明記しています。哪片海、谁捕的鱼。每件商品都标注产地和渔民姓名。
販売事業者名・所在地・連絡先を明記しています。どなたが売っているか分かる状態にしています。明确标注销售主体名称、地址与联系方式，让您知道是谁在卖。
返品条件・引渡し時期・支払方法などを法定事項として明示しています。退货条件、交付时间、支付方式等法定事项均已明示。
ご入力いただいた情報は、ご連絡および商品の発送以外に使用しません。第三者への提供も行いません。您填写的信息仅用于联系与发货，不会用于其他用途，也不会提供给第三方。
仲卸を通さないため、この価格でご提供できます。送料は全国一律無料です。 因为不经中间商，所以能做到这个价格。全国包邮。
はじめての方に。3品を少量ずつ。首次尝试。三款各来一点。
毎月、いちばん旬の小魚をお届けします。每月寄送当季最好的小魚。
贈りものに。化粧箱入り、のし対応。适合送礼。礼盒装，可加贺签。
メールアドレスをご登録いただいた方に、先行販売のご案内と初回10%OFFのクーポンをお送りします。 登记邮箱后，我们会发送优先购买通知与首单 9 折优惠券。
ご登録は無料です。配信の停止はいつでも可能です。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。 登记免费，随时可退订。详情请查看隐私政策。